shiroの韓国在住日記

慶尚北道に在住の日本人です。フリーランスの韓日翻訳家として活動しています。

韓国生活

PCR検査を受けた話

こんにちは、shiroです。 先日、新型コロナの検査(PCR検査)を受けたので、その時のことを書いてみたいと思います。 検査をすることになった経緯 ①8月に入ってから体調が優れず、数日間、微熱が続いていた。微熱以外の症状は鼻水が出るくらい。市販のかぜ薬を…

【韓国生活】おすすめの家電

こんにちは!shiroです。 以前より購入しようか迷っていた衣類乾燥機を購入しました。今日はそのレビューです。 韓国で乾燥機を買うかどうか迷っている方の参考になれば幸いです。 どうして乾燥機を買おうと思ったか 洗濯物がふわふわにならない 家事の負担…

【韓国生活】韓国で映画を安く観る方法

こんにちは、shiroです! ソルラル(旧正月)の連休もあっという間に終わり、今日から日常に戻りました。連休中は、親戚への挨拶などもありましたが、合間に仕事をしたり、買い物や映画に行ったりと充実した休みを過ごすことができました。 私は日本にいるとき…

【韓国生活】分譲マンションに当選した話

こんにちは。shiroです。 韓国に住んでいる方、住んでいた方、はたまた住む予定の方まで…ご存知の方も多いかと思いますが、韓国の住宅事情は日本とは大きく異なります。まず住宅よりアパート(マンション)が主流で、借り方にもいくつか種類があります。 とて…

【韓国生活】알뜰폰(格安ケータイ)でスマフォ料金を節約!

こんばんは。shiroです。 韓国に在住のみなさんは、どんな通信会社・プランを使っているでしょうか。 日本ではau、docomo、SoftBankの三大通信会社が有名ですが、韓国にも同じく三大通信会社があります。 在韓日本人の方ならご存知の通り、KT、SKテレコム、L…

【韓国で妊娠】産後調理院(チョリウォン)の予約

こんばんは!shiroです。 海外での出産を控え、不安なこともたくさんありますが、ひとつ韓国で出産するにあたり楽しみなことがあります。それは産後調理院(산후조리원)の利用です。 通称”チョリウォン”と呼ばれるこの施設は、名前の通りに産後のお母さんと赤…

【韓国生活】韓国で免許を取得した話

こんにちは!shiroです。 韓国在住の日本人の方は、運転免許ってどうしていますか? おそらく、日本で取得した運転免許証を国際免許に書き換える方が多いのではないでしょうか! 私は日本で免許を取得していなかったため、韓国で教習所に通い免許証を取得し…